- Dette har skjedd... - Vi er jo de siste menneskene.
- Jeg kan ikke bo i Tucson. - Greit.
Jeg er ingen drittsekk. Hun er en drittsekk.
- Phil! - Herregud.
Hvor stanset vi sist? Speedy Pump!
Det kryr jo av dem!
Jeg vet hvor du er. Hun er i Tucson.
Hvor er alle? Hvor er du, Carol?
Kom igjen.
Ja! Jeg vant et nytt lodd.
Jeg vant et nytt lodd.
Du har holdt på hele dagen. Jeg skal hjelpe deg.
Phil! Her er jeg!
Phil! Phil!
Oi. Det var slitsomt.
Jeg føler respekt for arbeidet ditt. Kjemp på. Gi meg en high-five.
Ta det rolig!
Han kommer tilbake.
Jeg får bare vente.
Dette er en skulptur av Phil, lagd av tyggetobakk og tannkrem.
Phil! Phil!
Phil!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Babe Ruths balltre. Sultanen av Swat.
Bare brenn alle tingene mine, men dette var en nasjonalskatt.
Dyr. Dette kan kanskje reddes.
Herregud. Hvor er Carol?
Hadde hun kjørt i 15 km/t, burde hun vært her. Hvorfor er hun ikke det?
Du har rett. Hun tror ikke at jeg vil dra hit.
Men hun kommer vel etter hvert. Hun ville jo møte alle de andre.
Skulle ønske at jeg kunne sende en beskjed.
Men hun kan være hvor som helst.
Bettys bastante ballonger.
Finn Carol! Finn Carol!
Så! Opp med dere!
Det er ikke Carol. Jeg må bruke helium neste gang. Hva tenkte jeg?
Bingo.
Mine to siste nødbluss.
Han kommer ikke tilbake.
Ok, jeg skjønner!
Jeg kommer, Phil!
Opp med farta!
Jeg er i Tucson, Carol.
En sprø idé, men jeg har allerede sendt av gårde alle tog.
Vi må prøve alt som er tilgjengelig.
Hvor er Brice?
Brice! Nei! Herregud.
Han har det bra. Lufta gikk ut av ham.
Jeg vet at det gjør vondt, -
- men det er det verdt hvis dampveivalsen finner Carol.
Unnskyld meg, Brice! Jeg er mislykket.
Jeg har sviktet alle.
Jeg fortjener dette! Jeg fortjener å være alene!
Phil! Jeg er her!
- Så du toget mitt? - Ja, din kjærlighetskonduktør.
- Hvor var du? - På EMCO-bensinstasjonen.
- Du mener Speedy Pump. - Nei, det var definitivt en EMCO.
Nei, men det er det samme.
Jeg lover å aldri noensinne slippe deg ut av syne igjen.
- Skal vi gjøre det? - Det har allerede begynt.
Beatles skrev en låt om det vi nettopp gjorde.
- "Why Don't We Do It in the Road?" - Jeg mente "Yellow Submarine".
Skal vi dra og hilse på de andre? Jeg gleder meg.
Angående det...
Det er alt de etterlot seg. De brente ned huset mitt og stakk.
- Du vet ikke at de gjorde det. - Kom igjen.
Det er ikke likt dem. De burde lagt igjen en lapp eller noe.
Ja. Jeg beklager. Jeg vet at du ville treffe dem.
Ja, det ville jeg. Men ikke like mye som jeg ville treffe deg.
Huset mitt?
Jeg må vedgå at på bensinstasjonen mistet jeg troen på deg.
Jeg trodde at du hadde blitt som før og etterlatt meg der med vilje.
Siden så jeg toget ditt og visste at den gamle Tandy var død.
Han er død. Du er grunnen til at jeg forandret meg.
- Jeg vil bli en bedre mann for deg. - Det vil jeg også.
Du var allerede en bedre mann. Den mannen jeg vil kysse for alltid.
- Mener du det? - Jeg lyver ikke for deg, Care Bear.
Du er min ærlige Abe.
Vent her. Jeg skal ta på meg noe behageligere.
- Prosecco? - Nei, troligvis en morgenkåpe.
Ja.
Litt prosecco. Pang.
Sånn.
"Carol, hvis du ser dette brevet, så har vi reist til Malibu."
"Vær så snill, kom hit. Men ta ikke med Tandy. Det vil være farlig."
- Skal du beholde det for deg selv? - Jeg fant det nettopp.
Og åpnet det. Men du har ikke skjenket i ennå.
Nettopp. Nei, det har jeg ikke.
Skål for min ærlige Abe.
- For din ærlige Abe. Klirr. - Du husket det.
Ja, jeg husket det.
"Ditt krek, Phil. Jeg fant lappen."
"Jeg har dratt til Malibu. Jeg visste at du aldri ville forandre deg."
Nei, nei, nei...
Farlig? Skal dere drepe meg? Jævla drittsekker.
Jeg er farlig for dere. Best at dere flykter, -
- for Phil Miller er på vei til Malibu, og dere kan ikke stoppe ham.
Jeg ba deg jo ikke å dra til Malibu.
- Carol. Jeg hadde et mareritt. - Fortell om det.
- Carol? - Gjett igjen.
- Hva står på? Er alt bra? - Jeg hadde en sprø dobbeldrøm.
Var det den der penisen din faller av?
- Nei. - Ikke i den andre drømmen heller?
Nei, penisen min falt ikke av i noen av dem.
- Vil du snakke om det? - Nei, det er greit.
- Hva gjør du? - Leter etter spor. En lapp.
Du, Carol... Anta at vi aldri får vite hva som skjedde med dem.
- Holder jeg for deg? - Hva mener du?
Kunne du blitt lykkelig her med bare oss to?
- Selvsagt. - Bra.
Jeg skal sjekke skiltene. Jeg har ikke gitt opp ennå.
Bra.
Jeg vil ikke lyve, men det er en vanskelig situasjon.
Hvis jeg sier det, vil hun dra dit.
Men det går ikke, for da dreper Phil meg.
Men jeg vet ikke om jeg kan lyve.
Djevelens advokat. Hun trenger bare meg.
Det føles bedre, men det er synd på henne.
Jeg har jo dere. Men utover meg har hun ingen.
God mint julep, hva?
Neste gang skal jeg ta mint i stedet for munnvann.
- Vil du ha mer? - Nei takk.
Du da, Melissa?
Ikke? Todd?
Gail? Erica? Ingen?
Vil ingen ha mint julep? Da får jeg mer.
Den nye Phil har virkelig forfalt.
- Vil du si noe til gruppa? - Jeg tror ikke det.
Det er moro! Jeg har det kjempegøy.
- Ok. - Ha det litt gøy.
Takk, Phil.
Hei, alle sammen. Hyggelig å se dere. Lenge siden sist.
Hei, Melissa. Pen genser. Jeg kan piffe den opp for deg.
- Alt i orden? - Ja da.
Jeg trodde bare ikke at det skulle bli så følelsesladd.
Jeg klarer dette. Det går bra.
Hei, kua. Hvordan går melk...
Jeg savner henne også! Unnskyld.
Alt er din feil, treskalle.
Hvorfor truet du meg? Men hør her: Jeg er ikke redd for...
De er i Malibu.
Hæ?
- Skjulte du det? - Jeg hadde ikke noe valg.
Jo, og du valgte å lyve.
- Jeg gjorde det for deg. - Nei, for å redde deg selv.
Jeg tilstår, jeg er livredd for å dra dit.
Men jeg er mer redd for at du ikke skal være lykkelig.
Hva sier du? Vil du dra til Malibu?
- Ville du gjort det for meg? - Ja.
Pakk koffertene dine og pakk dem deretter opp, -
- for jeg drar ikke til Malibu. Ikke hvis de ikke vil ha deg.
- Nei. - Vi blir i Tucson.
- Vi drar til Malibu. - Vi blir her.
Du får ikke gjøre det offeret.
Du har ikke bedt meg. Det er sånt man gjør for folk man bryr seg om.
Carol...
Du har rett. Når man bryr seg om noen, gjør man det rette for dem.
Vi blir i Tucson. Takk for det.
Vi blir i Tucson. Godt at vi løste det.
Tucson! Skal vi feire med noe å drikke?
- Skål for Tucson. - For Tucson.
- Får man en chaser? - Klart det.
Det er bra. Jeg har nådd min grense.
- Skål for Tucson. - For Tucson.
- Den føltes bra. - Nummer to er aldri den beste.
Man må legge til en.
Jøss. Jeg glemte å skåle for den tørre varmen.
Vil du ha en til?
Phil?
Du skjenket meg full og kjører meg til Malibu uten mitt samtykke.
Når man gjør en oppofring, spør man ikke om lov, man bare gjør det.
Det er sånt man gjør for dem man bryr seg om. Dine ord.
Din lille skunk. Du løftet opp skunkhalen din-
- og sprayet meg med den herlige duften av uselviskhet.
- Har du vært i LA? - Nei.
Man har ikke sett en strand før man har sett den i California.
Kanskje vi skal finne de andre.
Det høres ut som et godt "valg". Jeg kan fortsatt.
Vet du hvem som ville trives her? Whale-on Jennings. Pang.
Whale Earnhardt Jr., Eddie Van Whalen. Pang, pang.
Jeg vet ikke hvor vi skal dra. Vi har lett litt der.
Vi får skaffe et kart og tråle gatene. Hvor skal vi begynne?
Jeg vet ikke. Kanskje vi kan begynne der borte.
- Det gikk lett. - Vi har funnet dem.
Ja, der er de. Hele gruppen med drittsekker.
Hvem er han der? Hva? Det er en ny type.
- Deilig. - Jeg er her, Carol.
Jeg er kjempenervøs. Hvordan går vi videre?
Engst deg ikke. Jeg går dit først og sjekker situasjonen.
Jeg stikker inn Carols termometer og måler stemningen.
Ta det rolig. Du er i gode hender. Det er jo meg. Carol!
Veldig betryggende.
Hvem er du?
Jaså, du tror at du kan synge? Pen strandgenser.
Hva gjør du, Carol?
- Carol! - Du skremte meg.
- Gordon. - Herregud, Gordon!
- Gordon. - Hva skal jeg gjøre?
- Skal jeg hente vann? - Slå ham i ryggen.
- Du har drept ham. - Søren også.
Tekst: Anne Brit Kjelsrud www.sdimedia.com